Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Suatu Hari di Bulan Mei Ketika Warna Hijau Menyebar"
Senang melihatmu.
- Bagaimana semua? Tetap baik? - Ya.
Kenapa kamu tertawa?
- Apa yang terjadi? - Ada masalah?
Apa temamu hari ini?
Apa maksudmu? Kapten Bodoh.
"Sang penata gaya superstar bilang trennya adalah bulu"
"Na Rae jatuh cinta dengannya"
"Dia akan muncul terlihat seperti burung merak"
- Itulah yang terjadi. - Burung merak?
Kamu tampak lebih seperti orang Indian daripada burung merak.
Orang Indian? Lihat.
"Dia berdiri dengan murka"
"Langkah-langkahnya yang konyol
"Persis orang Indian"
"Dia perpaduan menggemaskan burung merak dan orang Indian"
Kenapa kamu
berdandan rapi hari ini?
Akhir-akhir ini, ini adalah...
- Tampilan vintage? - Tidak.
Ini mode.
Apa katamu vintage? Itu baru.
- Itu baru. - Hea Youn...
- Itu bukan vintage. - Bukan.
Aku pakai tren tahun ini.
"Krem adalah warna yang sedang tren"
"Herannya, itu warna yang sama seperti celananya Kian84"
"Ironi mode"
"Dia memutuskan menunjukkan tren terkini dengan kemeja yang berbeda"
Apa itu sudah berubah?
Ya. Itu lebih mendekati warna kulit.
Warna kulit?
"Warna kulit yang cerah"
Orang yang baru mulai menonton
akan mengira kamu pakai mikrofon di kulit telanjang.
"Orang akan mengira kamu pakai mikrofon di kulit telanjang"
- Apa gerangan itu? - Tidak.
Hwasa sudah lama tidak kemari.
Benar.
Gaya berpakaiannya mengingatkanku pada Serengeti.
Ini hebat.
Ini seperti kerajaan hewan.
Kita mirip burung merak, monyet, cheetah,
"Burung merak, monyet, dan cheetah"
dan dua pria tampan.
Ayolah.
Kalian mirip penduduk asli.
- Dia benar. - Semuanya.
Kita punya anggota baru untuk Rainbow Live.
Aku sudah tidak sabar.
Kalian semua ingat waktu di pesta pindah rumah Kapten Orang Bodoh?
Kita membuat peraturan untuk menyambut anggota baru.
- Memang. - Benar.
"Segera"
"Pesta pindah rumah Kapten Orang Bodoh"
"Mereka membuat peraturan untuk menyambut anggota baru"
"Dalam waktu refleksi diri Klub Pelangi"
"Kita harus membuat orang lain ingin datang"
Kita akan memberi mereka kalung bunga.
- Kelopak bunga. - Baik.
- Kamu menyiapkan kelopak bunga? - Kita sepakat membuat reaksi besar.
Kita harus jadi tandu mereka.
Kamu dan aku akan menyanyi.
- Dan aku... - Kalau begitu,
mari berlatih.
- Berlatih? - Baik.
Satu, dua, dan tiga.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Nyanyi.
- Selamat datang. - Selamat datang.
"Penyanyi Hwasa dan Roiii Bang menyanyi"
- "Kami menyambut kunjunganmu" - "Kami menyambut kunjunganmu"
Beri dia tumpangan.
- Lalu aku memberinya kalung. - "Selamat datang"
Sekarang kita pindah ke tengah.
- Lagi? - Itu cukup.
Menurutmu dia akan menyukainya?
Sekarang, mari kita jumpai
sang tamu Rainbow Live.
Itu pria yang sempurna untuk kalung bunga dan tandu.
Kesayangan bangsa ini.
Sang master pemotretan baru.
Inilah Hwang Min Hyun dari NU'EST!
Satu, dua, tiga.
"Sang tamu datang"
"Maju, Klub Pelangi"
- Selamat datang. - Selamat datang.
"Mereka tidak selaras"
- Selamat datang. - Selamat datang.
"Dia memulai debut sebagai NU'EST pada tahun 2012"
"Dia berpartisipasi dalam sebuah acara audisi"
"Lalu debut sebagai Wanna One pada tahun 2017"
"Energi tanpa batas, tampilan luar biasa"
"Kaisar di atas panggung"
"Penyanyi idola yang bak kaisar, Hwang Min Hyun"
- Selamat datang. - Selamat datang.
"Selamat datang, Min Hyun"
- Ayolah, Kian84. - Selamat datang.
- Selamat datang.
- "Kami menyambut kunjunganmu" - "Kami menyambut kunjunganmu"
Cepat.
Tunggu.
"Mereka sedang membuat tandu di satu sisi"
"Aku tahu ini membingungkan"
"Tapi tolong terima kalung bunga ini"
- Terima kasih. - "Selamat datang"
"Untungnya, sang anggota baru menyukainya"
- "Selamat datang" - "Selamat datang"
- "Kami menyambut kunjunganmu" - "Kami menyambut kunjunganmu"
- Tolong turunkan dia. - Begitu rupanya.
Astaga, maafkan aku.
Tunggu.
- Aku harus berdiri di sini. - Apa kamu terkejut?
Terima kasih.
- Mari minta dia ke tengah. - Itu sambutan yang sangat hangat.
Silakan menyapa pemirsa.
Halo. Aku Min Hyun dari NU'EST.
Dia tampan.
- Sekarang... - Tunggu.
- Kamu harus melepasnya. - Kenapa?
Untuk berjaga kalau-kalau ini rusak.
Kami perlu menggunakannya lagi.
- Maaf. Ini harus didaur ulang. - Sama sekali tidak.
Apa pendapatmu tentang seremoni sambutan?
Aku benar-benar menyukainya. Aku merasa seolah sudah jadi raja.
Lihat? Itu ide bagus.
Beri dia mahkota itu.
Aku harus memberinya mahkota.
Bahkan ada mahkota?
"Ini dia mahkota"
Itu cocok dengan pakaianmu.
Tidak, pakai mahkotanya.
Rambutnya...
Itu tampak bagus padamu.
Sebagian orang mungkin mengira
Min Hyun pendatang baru.
Tapi dia debut di sebuah grup idola delapan tahun yang lalu.
- Kamu mengalami pasang surut. - Delapan tahun?
- Ya. - Ya.
Kamu dahulu debut sebagai NU'EST,
lalu debut lagi sebagai Wanna One.
- Wanna One? Aku pernah bertemu. - Ya.
- Aku pernah tampil di I Live Alone. - Aku tahu.
"Waktu Si Eon ikut tur Seoul dengan teman-temannya"
"Min Hyun pada saat itu"
"Mereka bahkan berpelukan"
Setelah Wanna One,
kamu tampil sebagai NU'EST lagi.
Bagaimana rasanya?
Aku hanya melangkah pelan-pelan.
Aku tahu aku akan berhasil suatu hari nanti.
"Dia tahu NU'EST akan berhasil suatu hari nanti"
Jadi...
- Tenggorokanku sakit. - Itu cerita yang bagus.
Ada apa?
Aku percaya itu semua berkat para penggemar.
Aku punya pertanyaan.
Kamu tidak tinggal dengan para anggotamu?
- Benar. - Kupikir juga begitu.
Sejak aku siswa latihan,
kami tinggal bersama selama sepuluh tahun.
Sekarang baru tiga bulan sejak aku tinggal sendirian.
- Sejak kamu tinggal sendirian? - Ya.
- Sungguh? - Sepuluh tahun?
Kru kita menakjubkan.
Mereka membawa pemula yang mulai tinggal sendiri tiga bulan lalu.
"Hari Elegan Sang Kaisar"
"Min Hyun masih tidur"
Dengarkan jenis musik yang diputar.
Itu dari rumahmu atau dari acara?
Apa kamu mengadakan sesi musik di rumahmu?
Apa ada seseorang memainkan harpa di ruangan lain?
"Ruangan lain di rumah Min Hyun"
"Hanya Min Hyun yang harus mendengarkan"
"Permainan musik harpa yang damai"
"Bunyi bip"
- Apa itu? - Apa itu?
"Sirene tahu-tahu berbunyi"
- Apa itu alarm? - Ya.
Aku mau langsung bangun.
Benar. Itu yang kamu butuhkan untuk alarm.
Aku mengatur alarm yang menstimulasi.
Aku tidak suka
bermalas-malas di tempat tidur.
Aku mau langsung bangun.
"Matahari menyinari kamar tidur yang rapi itu"
Halo.
Aku pria lajang pemula,
Min Hyun dari NU'EST.
Kamu sangat tampan, omong-omong.
Bukankah ini kali pertama
Si Eon pernah bilang seseorang selain dirinya
tampan?
Apa yang membuatmu memutuskan tinggal sendiri?
Sejak menjadi siswa latihan
di kelas delapan, aku tinggal bersama para anggotaku.
Kami tinggal bersama selama 9 sampai 10 tahun.
Sementara itu, aku jadi tahu mereka seperti apa
dan menghormati mereka.
Jadi, kupikir aku harus tinggal sendiri.
Contohnya, Aaron suka anjing,
jadi, dia punya dua anjing.
Tapi aku alergi terhadap anjing.
- Kalau begitu, itu tidak mudah. - Benar.
Kami berusaha tenggang hati.
Bukankah kamu juga tinggal lama dengan para anggotamu?
Ya, tapi kami pindah cukup cepat.
Itu tidak berhasil sejak awal?
Bukan begitu.
Tapi berhubung kami berempat memiliki kepribadian berbeda,
kami jadi lebih sayang satu sama lain setelahnya.
Kalian sering bertengkar ketika tinggal bersama?
- Ya. - Kudengar kalian baku hantam.
- Tidak sampai begitu. - Itu katamu kali terakhir.
Itu sebabnya dia berkuku panjang.
"Begitu rupanya"
- Untuk menjangkau secepat mungkin. - Tidak.
"Hati-hati, MAMAMOO"
"Mengungkap rumahnya Min Hyun untuk kali pertama"
- Itu sangat rapi. - Itu sangat bersih.
"Para Min Hyun mini berderet di dinding"
- Kamu membersihkan rumah sendiri? - Ya.
"Meja rias terorganisir dengan sempurna"
Lihat semua parfum itu.
"Rak parfum bahkan lebih sempurna"
"Dapur bersih seperti yang diharapkan"
"Kamar tamu siapa menyambut tamu"
Apa kamu membeli rumah itu?
Tidak, belum.
Kian84
sangat berminat dengan rumah.
"Tolong pahami Kian84"
Rumahku menantikan pembangunan kembali segera.
Apa kamu menanti hari rumah itu dibongkar?
Aku menantikan hari itu.
Rumah itu akan dibongkar di bulan Oktober,
tapi dia menandatangani kontrak untuk dua tahun.
"Pagi hari Min Hyun dimulai"
"Dengan merapikan tempat tidur"
- Kenapa kamu menyingkirkan bantal? - Kamu langsung merapikan ranjang?
Itu juga yang kulakukan akhir-akhir ini.
- Karena kamu pindah baru-baru ini. - Aku serius.
"Seperti kamar suite hotel,"
Itu yang dilakukan di hotel-hotel.
"Dia merapikan tempat tidur dengan tepat"
"Mungkin dia belum selesai"
"Merapikan tempat tidur dengan tepat baru dimulai"
"Dia juga mengatur tiga bantal dengan sempurna"
Lalu aku akhirnya merasa tenang.
- Itu membuatmu senang, bukan? - Ya.
"Dia bergerak setelah pakai sandal"
"Dia tiba di wastafel dengan memanaskan mulutnya"
"Dia menggosok giginya dahulu"
"Dia menggosok setiap sudut dengan sungguh-sungguh"
"Dia menambah kecepatan"
"Dia menggosok setiap gigi dengan halus"
Aku terkejut mendengar
bahwa kuman terbentuk di dalam mulutku selagi aku tidur.
Kamu tidak boleh minum air.
- Kalau begitu kamu minum kuman. - Kalau begitu kamu minum kuman.
Benar.
Itu yang terjadi padaku.
Apa katamu?
Aku merasakan kuman waktu minum air.
- Kuman? Kamu merasakan kuman? - Kamu merasakan kuman?
Sejauh yang aku tahu, kuman tidak bisa hidup di dalam mulutmu.
Aku asam hidroklorida atau apa?
Jika kamu meludah, tanah lumer.
Itu alien.
"Dia sudah selesai gosok gigi untuk sepenuhnya memblokir kuman"
Dia sangat rapi.
"Aku bekerja sangat keras"
"Lalu dia membuka kulkas di dapur"
Astaga.
"Rapi, kosong"
Kenapa kulkas itu begitu bersih?
"Isinya berjajar"
Semuanya berjajar seperti di minimarket.
Saat aku melihat benda di dalam kulkas berjajar,
- Astaga, kamu suka itu. - aku merasa
senang.
Aku menemukan kebahagiaan kecil dalam hidupku sehari-hari.
"Inilah kebahagiaan sang kaisar"
Itu sangat rapi.
"Dia mengambil sekaleng minuman alih-alih makanan"
Berhubung aku tinggal sendiri,
- aku cenderung tidak makan. - Baik.
- Kamu tidak sedang diet, bukan? - Tidak.
"Dia menaruh sesuatu di kulkas"
Apa yang kamu taruh di dalam sana?
- Apa dia mengisi ulang minuman? - Apa yang terjadi?
Aku mengisi tempat kosong.
Itu sulit dipercaya.
Lantas apa kamu menyimpan minuman di kulkas seperti itu
dan menyimpan isi ulang secara terpisah?
Ya, jadi aku selalu mengaturnya di muka sebelum itu habis.
"Dia kini berada di ruang tamu"
"Dia melepas sandal sebelum menginjak karpet"
Aku punya caraku sendiri.
Remote kontrol harus ada
di atas majalah di meja.
Kotak tisu juga harus ada di sana.
Bantal harus ada di sana dengan urutan warna itu.
"Sudut sempurna"
Betapa sudut yang sempurna.
- Kamu akan hebat jadi tentara. - Itu menakjubkan.
Itu caraku sendiri.
Aku tidak pakai sandal di atas karpet.
Bagaimana jika
ada yang mengacaukannya?
Para anggotaku mencoba melakukan itu.
Mereka tahu aku membencinya. Jadi, saat mereka singgah,
- mereka mau menggodaku. - Menggodamu.
Aku tahu gadis ini yang benar-benar bersih.
Jika aku berjalan-jalan di rumahnya, dia terus mengikutiku
dengan selotip.
- Dia terus memungut rambut. - Itu sangat tidak nyaman.
Lalu dia menyuruhku lebih sering mampir.
Bagaimana aku bisa pergi jika merasa tidak nyaman?
- "Mampirlah lebih sering." - Memang.
- Aku tidak merasa nyaman. - Itu perasaan mereka. Baiklah.
Dia seperti itu,
tapi kamu harus rileks sebelum orang lain merasa begitu.
Memang.
"Dia mengambil kardus dari balkon"
"Berseru"
- Apa itu? - Apa itu rak?
Ya. Aku punya terlalu banyak buku
sampai itu harus kubaringkan di rak.
"Dia memindai petunjuknya dengan cepat"
Jika sekarang sudah tiga bulan sejak tinggal sendirian,
kamu mungkin menikmati mendekor rumah.
Benar.
"Apa ini benar?"
"Dia merakitnya dengan cepat"
"Langkah pertama sudah selesai"
"Lalu dia mandek"
Kamu mandek terlalu awal.
"Dia harus menaruh dasarnya di antara dua tiang"
"Kedua tangannya penuh"
"Aku harus apa sekarang?"
"Berderak"
- Astaga. - Letakkan itu.
Astaga. Dia luput.
Penggemarnya pasti heboh.
"Aku bisa lakukan itu untuknya."
"Menghela napas"
Sulit melakukannya seorang diri.
"Bisakah kamu merakit perabot?"
Aku canggung.
Tulisanku jelek.
Aku tidak bisa membuat apa pun atau memasak.
Malah, di sekolah menengah, aku tidak bisa mengancingkan
sampai ibuku yang melakukannya untukku.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Dia harus melakukannya untukku.
- Sungguh? - Aku mau sesuatu yang murah,
sehingga tidak punya pilihan selain membeli yang disusun sendiri.
Aku yakin penggemarmu suka bagaimana kamu tidak bisa mengancingkan.
- Kenapa? - Itu menggemaskan.
"Itu menggemaskan"
- Sungguh? - Apa pendapat kalian semua?
"Apa pendapat kalian semua?"
Kamu bicara pada siapa?
Kamu langsung bicara pada penggemarnya.
Apa kamu masih tidak pandai mengancingkan?
Aku pandai melakukannya sekarang.
- Waktu kamu masih kecil? - Ya.
Bukankah itu sama untuk semua anak?
Aku kencing di celana waktu masih kecil.
- Apa? Tunggu. - Di sekolah menengah?
Waktu kelas enam,
aku pakai celana dengan kancing untuk kali pertama
alih-alih yang ada karetnya.
Aku tidak bisa membuka kancingnya di sekolah.
Aku yakin anak-anak tidak bisa mengejekmu karena kamu besar.
- Apa? - "Aku kencing. Jadi kenapa?"
Mereka hanya mengganggu anak-anak kecil.
"Hei, Sung Hoon kencing di celana."
"Itu cukup keren."
- "Hebat." - Apa yang kamu bicarakan?
"Dia kencing? Itu hebat."
"Itu gila"
"Dia bahkan belum mulai"
Harusnya aku tidak membelinya.
"Namun dia tidak mau menyerah"
"Dia menahannya dengan kakinya"
"Dia malu"
"Dia dengan tenang mengencangkan baut pertama"
"Sedikit demi sedikit"
Musiknya terdengar seperti...
Kedengarannya seperti drama anak muda.
"Kacau"
Itu bermasalah.
Astaga.
"Rupanya dia berbakat soal komedi fisik"
"Dia memutuskan merakit tiangnya dahulu"
Kapten Bodoh, apa dia cukup bagus untuk bergabung dengan klub?
Apa katamu Klub Orang Bodoh?
- Apa? Bukankah itu cukup? - Ayolah.
Bagaimana bisa kamu bilang begitu kepada kaisar?
Baik.
"Dagelan sudah usai"
- Dia sedang ke sana. - Dia ke sana pelan-pelan.
Dia dapat.
"Serius"
Itu kali pertamaku merakit sesuatu sendiri.
Kutebak kamu cukup sabar.
Sebagian orang hanya menyerah dengan mudah.
- Itu sudah selesai. - Itu sudah.
"Dia memindahkannya ke kamar tidur"
Ide bagus untuk punya rak buku di samping tempat tidur.
"Setiap buku menemukan posisinya"
"Dia sudah selesai"
Baik.
"Sekarang, dia akan mencuci pakaian"
"Pakaian hitam"
"Semuanya hitam"
"Dia hanya mencuci pakaian hitam"
- Baju hitam kamu cuci terpisah. - Ya.
Sungguh?
"Mereka tidak mengerti"
- Apa? - Itu yang harus kamu lakukan.
- Jika dicuci dengan baju putih,
itu akan luntur.
Tunggu. Kamu tidak pisahkan baju putih dan hitam?
Tidak.
- Lalu bagaimana kamu mencucinya? - Bukankah itu luntur?
Itu tetap dicuci.
Aku yakin itu tetap dicuci, tapi...
Apa ini aslinya putih?
Sebenarnya, dia
mencuci bajunya dengan lapnya.
Dan pakaian dalamnya juga.
Itu tidak boleh.
Itu tidak boleh terjadi.
Bagaimana jika kamu harus tinggal dengan seseorang seperti dia?
Aku akan mencuci pakaiannya untuknya.
"Dia baik"
Astaga. Terima kasih banyak.
- Tapi dia tidak akan mau denganmu. - Dia tidak akan mau.
Tetap saja, aku bersyukur.
"Saatnya menambahkan detergen"
Kamu baru tinggal sendiri selama tiga bulan,
tapi kamu pandai melakukan pekerjaan rumah tangga.
Hidup dengan seperangkat aturan yang sempurna adalah impianku.
Itu baru tiga bulan, jadi ini semua masih menyenangkan baginya.
"Dia sekarang harus menambahkan pelembut kain"
Kamu punya beberapa yang wanginya berbeda?
Ya.
"Dia punya empat pelembut kain"
Aku peka ketika menyangkut aroma,
dan suasana hati kita berbeda setiap harinya.
Itu sebabnya aku memilih wangi yang berbeda
untuk tiap kelompok cucian.
Itu artinya kamu sering mencuci pakaianmu.
Tidak peduli betapa larut aku pulang...
- Kamu mencuci pakaian? - Dan membersihkan lantai.
Kemarin aku juga bersih-bersih sebelum tidur!
Hwasa, aku berkata sebenarnya.
Baiklah, baik.
Aku tidak bercanda.
Aku...
"Dia menambahkan aroma hari itu"
"Cucian sudah selesai"
Aku harus bersih-bersih.
Kamu mau bersih-bersih?
- Ya. - Itu bukannya sudah?
- Aku baru mulai. - Kamu baru mulai?
Dengan standar kita,
- ini sulit dipahami. - Kupikir dia sudah bersih-bersih.
Memang.
Aku punya alergi debu, jadi...
Mari bersih-bersih.
"Dia memakai masker"
Apa itu tumpukan paket masker?
"Dia membelinya dalam jumlah besar untuk melindungi diri"
Ya.
Acara-acara musik pasti sulit bagimu.
- Semua debu itu... - Kamu tampil di atas struktur.
Setelah syuting video musik atau berada di panggung konstruksi,
kulitku menjadi teriritasi hari berikutnya.
- Seolah kamu minum alkohol. - Ya, seperti ruam.
- Hwasa, kamu juga? - Aku juga punya alergi debu.
- Sungguh? - Tapi rumahmu tidak begitu rapi.
Memang.
Aku hanya membersihkan permukaan yang terlihat.
Hanya yang kulihat yang dibersihkan.
"Mari mulai, setuju?"
Aku punya rutinitasku sendiri.
"Peraturan Bersih-Bersih Min Hyun"
Ketika menyangkut bersih-bersih, menyeka bersih semua debu
adalah yang terpenting.
Dia seolah menginspeksi tempat itu.
- Apa dia menginspeksi tempat itu? - Tunggu, aku punya kemoceng itu!
Hwasa, kamu juga melihatnya.
Kamu benar.
- Aku juga pakai itu. - Baiklah, baik.
Berhenti mencari kesamaan di antara kalian.
Kenapa kamu membersihkan rak?
- Debu terkumpul padanya. - Itu untuk membersihkan debu.
"Di atas kompor"
"Setiap benda di rumah itu"
- Ini... - Mungkin ini cara dia
bersenang-senang seperti kita dengan main game video.
Ini mirip adegan drama.
"Peraturan Nomor 5, Debu Terkumpul di bawah lampu"
"Membersihkan secara menyeluruh"
"Dia melanjutkan ke meja rias"
"Peraturan Nomor 6, Kosongkan rak sebelum dibersihkan"
"Botol-botol parfumnya sudah dikeluarkan"
Botol-botol parfum pasti tertutup debu.
Debu mudah terkumpul padanya.
"Dia tidak mengizinkannya"
"Setelah membersihkannya, dia menaruhnya kembali"
"Peraturan Nomor 2, Atur sesuai warna dan ukuran"
Baik.
"Langkah 2, Membersihkan dengan Alat Pengisap Debu"
"Dia tidak lupa membersihkan di bawah permadani"
"Ketika menempatkannya kembali"
"Dia memastikan itu ada pada sudut sempurna"
"Dia genius dalam bersih-bersih"
"Dia membidik kesempurnaan"
Permadani dan garis tengah tempat tidur harus sejajar.
"Terbahak-bahak"
"Lalu dia membersihkan pintu masuk depan"
Kamu bahkan membersihkan pintu masuk?
- Kamu tidak? - Bahkan aku melakukan itu.
Kenapa kamu tidak melakukannya?
Astaga, hentikan saja.
Tunggu. Biar kuluruskan ini.
- Aku tidak percaya kalian. - Aku...
Saat aku...
- Kami tidak peduli. - Apa maksudmu itu cukup?
Kami juga membersihkan pintu masuk.
Si Eon, tolonglah. Itu terlalu banyak informasi.
"Setelah dia membersihkan ruang tamu"
"Dia mengepel lantai dengan pembersih uap"
Dia bahkan mengepel lantai.
"Lantai berkilau"
"Dalam perbandingan"
Kenapa aku?
"Umat manusia baru mulai berjalan di atas dua kaki"
Apa pendapatmu tentang cara bersih-bersih Kian84?
Apa itu memang menjaga rumah tetap bersih?
- Tidak. - Itu hampir tidak efektif,
tapi aku melakukannya karena harus bersih-bersih sesekali.
Apa pendapatmu?
- Aku juga seperti itu. - Tapi kita orang berbeda.
- Secara pribadi, aku tidak paham. - Aku juga seperti itu.
Aku menghormati pilihannya. Ada orang-orang seperti dia,
dan ada yang sepertiku.
Bisakah kamu berteman dengan orang seperti dia?
Kamu tidak bisa menilai orang dari metode bersih-bersihnya,
- jadi itu mungkin. - Ya atau tidak.
Jawabannya entah ya atau tidak.
- Bisakah kamu berteman dengannya? - Ya.
Aku akan mengunjungimu di rumah kapan-kapan.
Rumahku?
- Kamu dengar itu? - Dia hampir terkena strok.
Mengundang orang singgah adalah cara kalian menjadi lebih akrab.
Kenapa kamu terkejut?
Aku akan mengundangmu kapan-kapan.
Dia mungkin akan memberi Kian84 kantong plastik untuk didudukinya.
Kenapa kamu tidak membersihkan rumah Kian84 saja?
- Ada banyak yang harus dilakukan. - Bisa kubayangkan...
Itu akan seolah kamu berada di taman hiburan.
"Mendebarkan"
"Sementara itu, dia terus bersih-bersih"
Dia belum selesai?
"Langkah 3, Membersihkan kamar mandi"
"Mesin bersih-bersih itu tidak jadi lelah"
Jika aku ditanya apa hobiku,
aku akan bilang itu bersih-bersih atau mengatur.
Sebesar itulah aku suka bersih-bersih.
Bukan main.
"Hobi dan keahlian khususnya adalah bersih-bersih"
Tidak ada yang tersisa untuk dibersihkan.
"Dia bersenang-senang"
Ketika jadwalmu padat, bukankah kamu ingin
beristirahat saja di rumah dan berbaring sepanjang hari?
Dahulu, kapanpun punya waktu luang,
aku lebih suka tidur sampai sore.
Pasti sekarang kupikir itu buang-buang waktu
karena aku selalu bangun dengan alarm dan menghabiskan waktu
bersih-bersih atau bertemu orang.
Itu membuatku merasa
seperti aku menghabiskan hari libur yang produktif.
- Kamu tidak suka bersantai. - Tidak.
Kamu menjaga dirimu tetap sibuk.
Dia sangat sibuk, jika kamu tanya padaku.
Aku merasa seperti menonton seorang ibu rumah tangga.
- Tidak ada yang serapi ini. - Benar.
Itu benar.
"Dia tidak meninggalkan satu gelembung pun"
Dia cukup unik.
"Terakhir, dia akan menjemur pakaian"
"Peraturan Nomor 7, Kibaskan pakaian basah tiga kali"
Kamu sedang melihatnya menikmati hobinya.
- Bukankah itu meredakan stres? - Memang.
Rasanya hebat melihat rumah dalam kondisi bersih.
Dari yang kudengar, Kian84 akan butuh bantuanku.
Aku sendiri juga sudah melihatnya.
"Dia tidak memisahkan pakaian berwarna terang dan gelap"
"Dia mencuci lapnya dengan pakaiannya"
"Dia sangat butuh bantuan"
"Yang mereka lakukan tampak serupa"
"Tapi penyebab dan hasilnya tidak mungkin lebih berbeda"
- Kurasa itu akan menjadi - Sungguh?
ide hebat untukku membantu membersihkan rumahnya.
Tapi itu bukan sesuatu yang benar-benar kuinginkan.
Dia lebih suka tidak melakukannya.
"Sang peri bersih-bersih juga menyerah atasnya"
"Setelah bersih-bersih, dia mandi"
Dia mandi?
Apa?
- Ini aku suka. - Aku tidak tahu ini akan tayang.
"Sang penyanyi idola mandi diiringi musik"
"Meledak dengan emosi"
Dia bernyanyi.
- Penggemar akan heboh. - Aku malu.
Rating kami akan naik.
"Dia akan mencuci mukanya"
"Menggosok"
Wajahmu bisa lepas.
Aku sering pakai riasan, jadi itu sudah jadi kebiasaan.
"Menggosok"
"Tolong berhenti"
"Dia juga membasuh debu di tubuhnya"
"Dia keluar setelah mandi yang menyegarkan"
"Menyeka"
"Dia menyeka air yang baru jatuh"
"Mari urus kulitku sekarang"
"Musik diputar untuk menemaninya"
Ini rutinitas perawatan kulit seorang penyanyi idola"
Kulitnya tampak sempurna.
Bercermin akan menyenangkan.
- Bukankah begitu bagimu? - Apa?
"Setiap kali dia bercermin"
"Dia tampak jatuh cinta dengan rupanya"
Bukankah menyenangkan untuk bercermin?
Aku hanya bercermin saat harus.
Itu sama sekali tidak menyenangkan?
Aku hanya memeriksa apakah ada sesuatu di wajahku.
Apakah ada sesuatu di wajahmu?
"Penampilan segarnya membuat bercermin menyenangkan"
Kamu merawat kulitmu.
Tentu saja.
"Dia membubuhkan cukup banyak"
"Untuk memberi nutrisi pada kulitnya"
"Dia menepuk-nepuk kulitnya untuk membantu penyerapan"
"Menepuk"
Kian84 juga melakukan itu.
Ya, itu mirip yang kulakukan.
Astaga!
"Kejutan budaya"
Apa dia sedang menyiksa diri?
Apa selanjutnya? Dia mengoles air hujan di wajahnya.
Itu semprotan wajahnya.
Tidak mungkin.
- Sungguhan? - Ya.
Aku melakukan apa pun yang ingin kulakukan pada saat itu.
Air hujan mengandung banyak debu halus.
Debu halus pun tidak bisa menumbangkannya.
- Dia pria alam. - Kulitnya setebal baja.
"Hormat"
"Setelah memberi makan kulitnya, dia pergi ganti baju"
"Untuk kali pertama, dia menunjukkan ruang gantinya"
"Garis-garis dengan yang garis-garis"
"Jin cocok dengan jin"
"Yang hitam dengan yang hitam"
"Itu semua disusun sesuai warna"
- Itu sangat teratur. - Sangat teratur.
"Semuanya juga dilipat dengan baik"
Itu seperti bilik lemari
yang kamu lihat di set drama.
"Itu lebih sempurna daripada set drama"
"Dia juga memilih pakaian seperti protagonis drama"
"Apa yang sebaiknya kupakai?"
Berhubung cuaca bagus...
"Hitam?"
Hitam?
"Dia memilih kemeja putih"
"Itu hitam putih hari ini"
"Bagaimana dengan celana?"
"Dia memilih celana krem, yang sedang tren"
Tunggu.
Itu persis celananya Kian84.
Itu persis punyaku.
Krem sedang tren.
- Kamu tahu itu? - Ya.
Aku menggemari mode belakangan ini.
"Tertawa"
"Dia mendapatinya lucu"
"Apa berikutnya?"
"Parfum"
"Baiklah. Ini sempurna"
"Dia mengaturnya dengan sempurna"
"Dia mencari sesuatu di dapur"
"Membuka pintu"
"Apa yang diambilnya?"
"Sepatu?"
Rak sepatumu ada di dapur?
Aku punya satu lagi di pintu masuk, tapi sepatuku terlalu banyak.
Itu yang tersisa.
Aku tidak punya kulkas kimchi.
Jadi, aku menyimpan sepatu di tempat kulkas kimchi.
"Itu hitam putih lagi"
"Dia berpakaian rapi dan pergi keluar"
Mobil itu
persis Min Hyun. Itu mengilap.
"Alasan kenapa aku bersemangat saat melihatmu"
"Ke mana dia menuju selagi bersenandung dengan penuh semangat?"
Aku sudah lama tidak ke Stasiun Seoul.
"Stasiun Seoul"
"Apa yang kamu lakukan di Stasiun Seoul?"
Itu hari istimewa.
Aku akan pergi kencan,
- jadi ingin berpakaian bagus. - Kencan?
Aku mencoba berpakaian bagus.
- Kamu akan bertemu seorang gadis? - Ya.
Aku di Stasiun Seoul sekarang.
Apa namanya? Pintu masuk.
Aku di dekat pintu masuk Stasiun Seoul.
"Akhirnya"
- Dia wanita yang lebih tua. - Ya.
"Siapakah wanita cantik ini?"
Aku ibunya Hwang Min Hyun anggota NU'EST,
"Shin Jeong Hui"
Astaga.
- Dia sangat cantik. - Setahun sekali?
Dua kali setahun paling banyak.
Aku datang ke Seoul sesekali untuk bertemu Min Hyun.
Aku datang karena merindukannya.
"Itu kencan khusus dengan ibunya"
- Ibu. - Ini berat.
Ibu membawa semua ini ketika naik kereta?
Tentu saja.
Apa semua ini?
- Ini kubawa untuk memberimu makan. - Sungguh?
Cuaca hangat,
tapi kadar debu halus tinggi.
Ibu tidak bisa tinggal di Seoul.
- Itu panas, bukan? - Itu panas.
"Dia menggandeng lengannya Min Hyun"
Aku sudah lama tidak ke Stasiun Seoul.
Apa ini kali pertama Ibu naik mobil yang kukendarai?
Tidak, kamu pernah mengantarku naik mobil ayahmu.
"Aku akan mengantar dengan aman"
Kelihatannya bobotmu sudah turun lagi, Min Hyun.
Belakangan ini,
aku selalu punya pekerjaan di pagi hari.
Dan aku ada latihan tari di malam hari.
Bobotmu terus turun, dan itu membuatku khawatir.
Aku makan dengan baik, tapi bobotku tetap turun.
Orang-orang yang dahulu mengenalmu...
- Mereka bilang aku tampak beda? - Ya.
Pipimu dahulu tembam.
- Benar. - Kamu jangkung,
tapi pipimu tembam.
- Itu sebabnya. - Kupikir dia selalu kurus.
"Apa pipiku dahulu tembam?"
Memang begitu.
Pipinya tembam.
Berapa usiamu saat itu?
- Lima atau enam. - Lima atau enam?
- Kamu agak gemuk saat itu. - Ya, benar.
"Bahkan saat dia debut sebagai siswa SMA"
- Pipimu tembam. - Dia masih bayi saat itu.
Pipiku tembam.
"Pipinya masih agak tembam"
- Bobotmu turun banyak. - Bobotku turun banyak.
Saat pipimu jadi cekung seperti itu, orang tua...
- Mereka khawatir. - Kamu dikira bekerja terlalu keras.
Tapi mereka tidak suka bahkan saat bobotmu naik.
Mereka bertanya, "Kenapa bobotmu naik begitu banyak?"
Ketika rambutmu panjang, mereka juga mengeluhkannya.
Ketika kamu mencukur rambutmu, mereka mengeluh lagi.
"Kenapa rambutmu begitu pendek?"
"Kenapa rambutmu begitu panjang?"
"Untuk kali pertama sejak debut, mereka pergi berkendara"
Aku sudah ingin pergi berkendara,
dan bagus aku bisa melakukannya dengan Ibu.
Kamu pindah ke Seoul waktu kelas sembilan.
- Bahkan saat SD. - Sungguh?
Itu akan menjadi hit yang sangat besar.
"Dia punya begitu banyak hal untuk dibicarakan"
"Dia berkendara di sebelah Sungai Han"
"Yangpyeong"
"Mereka pergi ke tempat tujuan hari ini, Yangpyeong"
"Sekadar berkendara di suatu hari musim semi membuat mereka gembira"
"Dia ingin menunjukkan pemandangan tepi sungai kepada ibunya"
Yangpyeong indah.
"Pintu masuk Dumulmeori"
Kita sudah sampai.
"Destinasi kencan mereka adalah Dumulmeori"
"Orang-orang menikmati waktu mereka dan pemandangan"
"Mereka bergandengan dan pergi kencan"
Mereka tampak manis.
Benar.
- Ayah... - Ayah akan suka ini.
Ini benar-benar bagus.
Kurasa ayahmu mungkin akan iri.
- Dia seharusnya ikut. - Memang.
Mari ke sana dan ambil foto di zona foto.
- Itu titik paling populer. - Ya.
- Apa aku foto sendirian? - Mari foto bersama.
Setelah sukses menyelesaikan spesial hari jadi ke-20,
aku akan melamarmu.
- Itu... - Ada Seo Jun.
Kamu tahu dia?
"Min Hyun dekat dengan Seo Jun"
"Dia memberi tahu Seo Jun tentangnya"
"Seo Jun, aku kencan dengan ibuku, dan ada kamu"
"Astaga. Aku malu"
"Kamu mengagumkan"
Satu, dua, tiga.
"Dia berfoto manis dengan ibunya"
- Kamu sangat mirip ibumu. - Aku sangat mirip dengannya.
Kalian sudah lama tidak bertemu, tapi tidak canggung.
Tentu saja. Dia ibuku.
"Benar"
- Tapi... - Itu jawabannya.
Tapi beberapa dari anggota kami
merasa canggung di dekat ibu mereka.
"Ada pengecualian"
"Tentu saja. Dia ibuku." Itu jawaban yang tepat.
"Dia terkesan dengan jawabannya Min Hyun"
Maaf,
- tapi bisa ambil foto untuk kami? - Akan kuambilkan untukmu.
Latar belakangnya akan tampak indah.
Akan bagus jika kalian pindah ke dua ujung bingkai.
- Ke dua ujung bingkai? - Seperti ini?
Dia...
- Seperti ini? - Dia tahu.
Seperti itu.
- Ibunya akan sangat suka itu. - Satu, dua, tiga.
"Dia berfoto dengan putranya yang membuatnya bahagia"
Apa ini?
Itu bisa dicetak dan dibingkai.
"Itu tampak seolah dipotret seorang ahli"
- Itu foto yang bagus. - Itu benar-benar bagus.
Astaga.
Bukankah wanita yang mengambil foto itu menakjubkan?
- Sungguh. - Foto yang diambilnya sangat bagus.
Kamu seharusnya membayarnya 30 dolar.
Bagaimana bisa kamu mengambil foto begitu bagus dengan ponsel?
- Mereka pergi ke toko bunga. - Itu benar-benar bagus.
Aku membeli beberapa tanaman pembersih udara.
Aku ingin membeli beberapa tanaman lagi
- atau mengepot ulang yang ada. - Sungguh?
Tidak banyak pria yang berminat pada tanaman.
- Aku baru mengembangkan minat. - Sungguh?
- Aku ingin... - Tiba-tiba?
Tiba-tiba, aku merasa ingin menaruh tanaman di rumahku.
- Benarkah? - Yang mana?
Sesuatu yang tidak mati.
Ada tanaman bernama tanaman tombak Afrika.
- Ada yang panjang. - Ya.
- Aku membunuh satu. - Apa?
Katanya itu sama sekali tidak perlu disiram.
- Apa? - Kamu tidak perlu menyiramnya.
Kamu tetap harus menyiramnya.
- Aku harus menyiramnya? - Tentu saja. Setidaknya sekali.
Itu bukan plastik. Itu harus disiram.
Aku tidak menyiramnya selama sekitar tiga bulan.
- Apa? - Apa itu masih hidup?
Tanaman tombak Afrika?
Kamu harus lakukan riset. Seorang yang kukenal
menyiramnya dengan rajin selama enam bulan.
Tapi ternyata itu tanaman palsu.
"Ternyata itu tanaman palsu"
Dia hanya terus menyiram plastik.
- Ada makna dalam itu juga. - Kurasa ada makna dalam itu.
- Dia berhati hangat. - Itu plastik.
"Dia pria berhati hangat"
- Itu tanaman tombak Afrika. - Itu dia.
Ini mirip daun bawang.
Katanya itu mirip daun bawang.
Kudengar mengepot ulang yang ini menyenangkan.
Mau kita minum teh berhubung cuaca panas?
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"Mereka selesai membeli bahan untuk pengepotan ulang"
Itu membuka.
"Sebelum pergi ke kafe, mereka menaruhnya di dalam bagasi"
Pastikan itu tidak jatuh.
- Kafe ini bagus. - Ini nyaman.
"Dia pergi kencan di kafe dengan ibunya"
Lebih menyenangkan kemari dengan putraku.
"Dia lebih menyukainya karena bersama putranya"
Itu kencan yang sangat menyegarkan.
- Aku mau minuman jeruk bali. - Minuman jeruk bali.
Aku mau teh lemon. Ya.
- Mau kita duduk di sana? - Ya.
Ini bagus sekali.
- Mari kembali dengan keluarga. - Itu sangat bagus.
- Ayah... - Itu bagus karena dekat.
Itu bagus karena tidak terlalu jauh.
Kamu tidak ke tempat seperti ini dengan anggotamu?
- Kami tidak sempat. - Kalian tidak sempat.
Mungkin saat sudah selesai tampil, kami bisa datang.
"Menatapnya"
Waktu berlalu begitu cepat.
Kamu sudah di Seoul 7 sampai 8 tahun sekarang.
Itu sudah sekitar 8 sampai 9 tahun.
Delapan setengah tahun.
Kamu masih bayi waktu meninggalkan rumah.
- Aku masih bayi. - Kamu masih bayi.
- Itu membuatku merasa buruk. - Kenapa?
Ibu-ibu lain berbicara tentang berjuang melalui masa remaja.
Itu waktu kalian membuat banyak kenangan bersama.
Tapi Ibu tidak tahu bagaimana masa remajamu berlalu.
Tidak ada yang terjadi padaku.
- Kamu tidak melaluinya? - Tidak.
Sebenarnya Ibu merasa menyesal mengenainya.
Sungguh.
Dia pasti berpikir tidak melakukan pekerjaannya sebagai ibu.
- Kurasa begitu. - Dia pasti berpikir begitu.
Aku bersimpati dengan ibunya.
Dia tidak punya banyak waktu
melakukan hal-hal bagi anaknya.
- Benar. - Dia pasti menyesal soal itu.
Aku meninggalkan rumah di penghujung kelas sembilan.
Aku tidak tinggal dengan orang tuaku.
Sungguh?
Kalau begitu, di mana kamu tinggal?
Dahulu, kamu melihat rumah kakek dan nenekku.
Di mana kami membuat kimchi. Itu tempat aku tinggal.
Kenapa?
Entahlah.
- Kamu pemberontak. - Apa kamu didepak?
Mereka tidak berteriak, "Keluar!"
"Apa kamu mau pergi?"
Jadi, kubilang aku akan pergi.
Kalian punya kesepakatan.
Aku pergi karena kami punya kesepakatan.
Aku tidak dipaksa pindah dari sana.
Hal yang sama terjadi padaku. Khawatir ibuku mungkin kesepian,
aku menawarkan untuk tinggal dengannya.
Lalu suatu hari, dia memberitahuku selagi minum...
"Apa yang dikatakan ibunya Kian84 padanya?"
"Bersambung di Bagian Dua"
Hal yang sama terjadi padaku. Khawatir ibuku mungkin kesepian,
aku menawarkan untuk tinggal dengannya.
Lalu suatu hari, dia memberitahuku selagi minum,
"Ibu tidak bisa tinggal denganmu."
"Kita harus tinggal terpisah."
Itu dapat dimengerti. Ibuku sering bilang begitu padaku.
Sekarang aku paham.
Waktu kamu debut sebagai NU'EST,
- hatiku terluka. - Kenapa?
Meskipun tidak ada yang mengenalimu,
kamu melalui begitu banyak perjuangan.
Adalah berkat masa lalu keadaanku baik sekarang.
Kamu tampak seperti orang asing ketika bilang begitu.
Waktu masih kecil, kamu nakal.
Itu benar.
"Malu"
Kamu kini di hadapan Ibu
sebagai pria dewasa.
Di satu sisi, itu membuatku sedih.
Kamu tidak pernah bilang, "Ini terlalu sulit, Aku tidak bisa."
Kamu matang pada usia muda karena banyak perjuangan.
Aku akan bilang jika itu terlalu sulit.
Tapi semua baik-baik saja.
Aku hidup dengan baik tanpa kekhawatiran.
"Jangan khawatir"
Itu sulit secara fisik.
Seiring berjalannya waktu,
aku mendapatkan lebih sedikit kesempatan di Korea.
Aku tampil di lokasi yang lebih kecil di luar negeri.
Bahkan selama hiatus selagi tinggal di Korea,
aku selalu berlatih.
Itu sulit, tapi
aku tidak ingin ibuku sedih.
Jika putranya yang tinggal jauh menelepon dan bilang hidup sulit,
hatinya akan sangat nyeri.
Sekalipun hidup menjadi sulit nanti, aku tidak akan memberitahunya.
"Dia tidak akan memberitahunya sekalipun hidup menjadi sulit"
Aku selalu mengeluh pada ibuku.
Pasti itu sebabnya dia ingin kamu pindah.
Bahkan kini, aku bilang padanya aku kelelahan setengah mati.
"Lee Si Eon, usia 449 bulan"
Mau kita pulang dan melapor?
"Setelah kencan, mereka pulang"
Silakan.
Apartemen ini bersih seperti biasanya.
Ibu tidak akan perlu melakukan apa pun.
Kamu bahkan mencuci pakaian.
"Dia bangga padanya"
Mari ganti baju
dan mengepot ulang sebelum makan.
Baik.
- Mau kita mulai? - Mari lakukan itu di ruang tamu.
- Aku akan memindahkan karpet. - Tolong lakukan itu.
- Mengepot ulang sangat berdebu. - Buat ruang yang besar.
Kita harus melakukannya di ruang tamu.
"Dia menyiapkan dengan teliti"
Aku dahulu punya banyak koran.
Mari mulai dengan tanaman tombak Afrika.
Ini akan kukeluarkan dari pot.
"Dia mengeluarkan tanaman itu dari pot"
Astaga.
Astaga, dia mencabutnya sekaligus.
Kita tidak menggunakan tanah ini, jadi tidak apa.
"Dia membuat berantakan sejak awal"
Untung aku memindahkan karpet.
Kondisi tanahnya mungkin buruk.
- Benar. - Kita perlu menyingkirkannya.
- Itu akar. - Tunggu, jangan singkirkan akarnya.
Kamu tidak sedang masak.
Kamu tidak sedang menyiapkan daun bawang.
Biarkan akarnya. Itu melekat pada tanaman.
- Sungguh? - Biarkan akarnya.
Apa ini akan mati karena akarnya kusingkirkan?
- Bagaimana ini akan minum air? - Ini akan bertahan.
- Biarkan itu. - Akarnya...
Astaga, dia menyingkirkan akarnya.
- Kupikir itu tanah. - Biarkan akarnya.
Kamu harus memosisikannya dahulu.
"Dengan tanaman tombak Afrika, tingginya bisa disesuaikan"
Itu benar.
Dengan begitu kamu membuat tanaman itu cantik.
"Mendorong"
- Ini tidak masuk lebih jauh. - Astaga.
- Ini tidak masuk lebih jauh. - Dia akan mematahkannya.
Kamu akan mematahkannya.
Begitu aku mengatakan itu, dia mematahkannya.
Katanya bahkan beruang bisa memelihara tanaman tombak Afrika.
Beruang bisa,
tapi penghancur tidak bisa.
- Katanya... - Kita bisa sesuaikan tingginya.
Tapi kurasa kita tidak bisa melakukan itu.
Kita bisa menariknya nanti.
Itu benar-benar panjang.
Aku dalam masalah. Aku membersihkan rumah hari ini.
- Mari bersih-bersih secara kasar. - Kita tidak bisa begitu, Ibu.
- Dia tidak akan puas dengan itu. - Kita tidak bisa begitu, Ibu.
"Itu karena..."
"Jenis pekerjaan terburuk yang bisa dilakukan seseorang adalah"
"Pekerjaan kasar"
Dia tidak mengecewakan kita.
Dia pria yang penuh semangat.
Itu lucu bahkan setelah beberapa lama. Itu meme terbaik.
"Meme semangat terbaik"
"Ini satu pria lain yang tidak mengizinkan kerja kasar"
"Dia melirik sekeliling"
Kita tidak bisa begitu, Ibu.
"Semangatnya untuk bersih-bersih berkobar"
"Saat aku membersihkan rumah"
"Aku bekerja secara menyeluruh"
Dia tidak tahan melihat rumahnya dalam kondisi itu.
- Dia sedang masak. - Masak?
Dia memasak hidangan yang dibelinya.
Japchae.
Aku paling suka japchae.
Apa itu bulgogi?
Tidak ada banyak.
"Kimchi mentimun"
- Itu masakan rumah. - Lobak rebus.
"Bahkan ada lobak rebus"
"Dia menata meja dengan lauk yang dibelinya"
"Santapan dengan enam lauk yang dibuat dengan cinta Ibu"
"Dia menelepon seseorang sebelum makan"
Dia mengangkat. Aron!
"Itu Aron dari NU'EST"
Aron.
- Ibu di sini. - Halo.
- Kalian sedang makan? - Ya.
- Kamu harus singgah. - Itu pasti lezat.
Aku? Aku juga sedang...
"Dia sedang makan"
- Dia sedang makan. - Kamu makan sendirian?
"Itu patut disayangkan"
Seharusnya kami menelepon lebih awal.
Bu, saat ada waktu luang,
aku akan mentraktirmu makan enak.
Baik. Terima kasih sudah bilang begitu, Aron.
"Ramah"
Tolong lakukan itu.
Aron mengurus ibunya dengan baik.
Kamu harus belajar darinya.
"Bingung"
- Aron, selamat menikmati makananmu. - Selamat menikmati makananmu.
- Baik. Selamat menikmati makananmu. - Baik.
- Mari makan. - Baik.
"Setelah panggilan video itu"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Cobalah. Jika sesuai seleramu...
- Salad. - Cobalah.
Kamu harus mencampur sayurannya.
Itu lezat, bukan? Ini menyegarkan.
Itu tampak lezat.
- Ini lezat. - Benar, bukan?
Cobalah kimchi ketimun itu juga. Kurasa itu telah berumur.
"Dia makan degan semangat"
- Itu lezat, bukan? - Ya.
"Bersenandung setuju"
Dia makan dengan semangat.
Itu masakan rumahan pertama yang kumakan sejak lama.
Masakan rumahan itu yang terbaik.
Harimu sibuk. Makanlah.
"Bagaimana harimu?"
Bagus memiliki hari untuk diriku di rumah.
Aku bisa lakukan aktivitas kegemaranku,
pembersihan umum.
Itu hari memuaskan.
Sudah lama
aku dan aku ibuku tidak melewati berjam-jam bersama dan bicara.
Kami melihat banyak hal bagus dan memotret.
Aku tidak akan pernah lupa kenangan ini.
Ibuku tampak sangat bahagia, jadi aku juga sangat bahagia.
"Aku juga sangat bahagia"
Terima kasih telah meluangkan waktu untukku.
Menyenangkan melakukan kencan sesekali.
Aku sangat kenyang.
"Hari Min Hyun yang Sangat Istimewa dan Menenangkan"
Kami menikmati video itu.
Kita bisa melihat hari Min Hyun.
Sung Hoon, bagaimana menurutmu?
Kurasa dia akan sukses.
Dia tahu apa yang membuat dia senang
- dan meredakan tekanannya. - Itu benar.
Bahkan saat dia tertekan nantinya,
dia akan tahu cara mengaturnya.
- Kurasa dia akan bisa bekerja - Benar.
- tanpa berhenti. - Terima kasih.
Aku setuju dengan Sung Hoon. Kurasa kamu akan sukses.
Aku bisa lihat kamu sangat jujur.
Kenapa kamu terdengar bagai pria tua?
- Kamu jujur. - Terima kasih.
Min Hyun, terima kasih telah bergabung dengan kami.
Sampai jumpa lagi lain kali. Terima kasih.
"Kami harap terbaik untuk Min Hyun, pemuda yang jujur"
"I Live Alone"
"Perkumpulan Pelangi di Rumah Baru Si Eon"
"Lampu trendi menyambut kita"
- Ini sangat bersih. - Ya, benar.
"Seorang pria ada di dapur bersih itu"
Ini canggung.
"Dia melepaskan banyak hal sebelumnya"
Kini dia hati-hati memakai sarung tangan karet"
Aneh melihat dia memakai sarung tangan karet.
Bukankah itu terasa bagai rumah orang lain?
Seolah dia bekerja di sana.
Seolah aku harus cek keluar pukul 10.
"Dia membaca sesuatu dengan raut wajah serius"
"Masukkan sebungkus teri dan kelp di panci dan buatlah kaldu."
"Pisahkan putih dan kuning telur, lalu ambil timun Jepang dan jamur"
Aku harus didihkan air dahulu.
"Apa kamu memasak?"
Aku pindah ke rumah baru,
jadi, anggota Klub Pelangi berkunjung untuk pesta rumah baru.
Aku tidak bisa mengadakan pesta rumah baru hingga kini.
Tapi, aku berpikir mengundang mereka.
"Dia nyaris tidak punya tempat untuk barang-barangnya"
Rumahmu menjadi lebih penuh.
"Tapi, dia meninggalkan rumah di Sangdo-dong dengan tangis"
"Ini rumah barunya"
"Ruang tamunya bersih dan luas"
Kamu memberi harapan pada banyak orang.
Kamu sangat sukses.
"Kamar tidur besar seorang pria yang sukses"
- Hartaku. - Kudengar kamu punya ini,
tapi tidak pernah melihat itu dipajang.
Aku punya itu semua saat tinggal di rumahku sebelumnya.
"Mereka tersembunyi bagai peninggalan"
"Berkumpul, mereka tampak tidak berguna"
Bukankah mengejutkan dia punya semua itu sebelumnya?
- Ya. - Menurutku juga mengejutkan.
"Ruang bermainnya penuh benda kegemarannya"
Ini ruang bermainku!
"Penuh mesin permainan kuno"
- Ini sangat bersih. - Ini sangat rapi.
Aku membersihkan tiap hari.
"Si Eon bergerak sibuk"
- Demi memberi mereka makanan lezat. - Itu sangat lezat.
Aku sangat terkejut
pada caramu memasak itu.
- Itu segar. - Itu kepiting segar.
Mereka hidup.
Janchi guksu.
Itu mudah dibuat dan aku menyukainya.
Akan mubazir menggunakan itu untuk kaldu.
"Dia mengambil satu untuk dibersihkan"
Maaf.
"Dia mulai memasak dengan permintaan maaf"
"Dia memiliki kemampuan berempati dengan bahan"
"Dia akan menangis saat menyiapkan gurita"
Astaga.
Maaf.
"Dia siap memotongnya"
"Dia minta maaf, tapi tidak tampak ragu"
"Mengerang"
"Mengagumi"
"Hwasa, penyuka makanan"
"Dan Sung Hoon, pejuang makanan, juga jadi bersemangat"
- Hebat. - Andai dia mengukus itu,
dan kita makan dengan nasi, itu akan hebat.
"Mereka akan bisa habiskan semangkuk nasi dengan itu"
Aku harus membuang mulutnya.
Lalu aku harus membuang insangnya.
Ini yang kamu pelajari di kelas memasak.
Itu benar.
"Dia mengulangi pelajaran sembari menunjukkan kemampuannya"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Benar, bukan?
Penuh telur.
Tidak bisakah kita makan begitu saja?
- Tidak. - Mentah?
Kamu tidak bisa makan itu mentah.
- Mentah? - Tidak bisakah?
Kamu tidak bisa memakannya mentah.
Kamu pun tidak bisa memakannya mentah.
Kurasa siapa pun yang datang kemari jadi lebih mirip kita.
Hal yang lucu adalah,
semua jadi lebih bodoh di sini.
Kamu bicara apa?
"Kita satu"
Aku akan bisa menghabiskan ini lebih cepat dari dugaanku.
"Dia mengeluarkan kepiting lain"
- Ada banyak sekali. - Ya.
Kurasa ada delapan kepiting.
"Menghela napas"
Punggungku sakit.
"Si Eon bekerja hingga punggungnya sakit demi pesta rumah baru"
"Bangga"
Menarik melihatmu memasak untuk seseorang.
Dia biasa memberiku jeruk saat aku singgah.
Itu benar. Dia berusaha keras.
Jeruk itu bahkan tidak lezat.
"Dia periksa tanggal kedaluwarsa sebelum memberikan ke tamunya"
"Jeruk yang mereka makan tidak lezat"
"Dia bahkan merusak bahan bagus"
"Dia melakukan pertunjukan api di kelas memasaknya"
"Kini pria itu memasak"
Kupikir tidak ada yang akan makan
jika kusiapkan hal menggelikan.
Semula aku tidak akan memasaknya, tapi aku berusaha yang terbaik.
Aku mencoba bekerja baik.
"Demi anggota Klub Pelangi"
"Dia membuka cangkang kepiting hingga tangannya kram"
Meski jadwalnya sibuk,
- dia menyiapkan banyak sekali. - Benar.
"Bersiap untuk pesta rumah barunya membuat dia bersiul"
Tidak peduli bagaimana rasanya.
Bagus dia memasak dan menyajikan untuk kita.
- Ya. - Masuklah.
Kupikir itu sangat bagus.
Kian84 akan suka ini.
Itu lezat.
Iris jadi potongan besar. Seperti ini.
"Dia memotong timun Jepang menjadi potongan besar"
Akan kumasukkan juga timun Jepang.
Tambahkan timun Jepang.
- Tunggu. - Apa?
Kenapa kamu tambahkan timun Jepang saat membuat kaldu?
Aku berencana merebusnya dan menambahkan di atas mi.
Kamu harus memotongnya dan menumisnya di wajan.
Kupikir itu juga lezat.
Aku tidak tahu ada timun Jepang.
"Apa?"
Itu bahkan lebih mengejutkan.
- Kamu tidak lihat timun besar itu? - Aku tidak ingat.
- Seharusnya tidak kurebus. - Tidak, seharusnya tidak.
"Namun, dia juga menambahkan jamur ke dalamnya"
Seharusnya aku juga tidak menambahkan jamur.
Ini sudah matang.
Ini hebat.
"I Live Alone, Ruang tunggu"
Sung Hoon.
"Mereka berkumpul setelah syuting"
Itu setelah syuting kita hari Senin.
Apa kamu menyiapkan hadiah untuk pesta rumah baru Si Eon?
- Ya, benar. - Ini milikku.
Guling bambu?
Kamu bisa bantu aku? Milikku agak besar.
- Apa itu? - Apa itu?
- Ayo. - Ini tisu toilet.
- Kamu bisa mengambilnya. - Mari kita lihat.
Aku harus membungkus itu.
- Tisu toilet jenis apa? - Aku juga harus membungkus milikku.
Milikmu?
- Kenapa kamu beli banyak sekali? - Ini untuk beberapa tahun.
Apa kamu beli semua ini?
Kenapa kamu beli banyak sekali?
Setelah dia memberiku tisu toilet itu,
kugunakan untuk mengeringkan diri setelah mandi.
- Sungguh? - Simpanlah, Si Eon.
Dia tidak akan terkejut jika kuambil saja seperti ini.
Aku harus mengejutkan dia.
"Apa rencananya?"
Aku ingin membuat itu tampak seperti manusia.
- Dengan ini? - Ya.
- Haruskah kita buka? - Karena Si Eon suka boneka karakter
aku ingin membentuknya seperti robot.
- Itu benar. - Gunakan yang panjang untuk kaki.
Seperti manusia.
Tumpuk seperti ini.
Lalu gunakan dua yang pendek.
Baik, sudah.
Apa yang ini yang pendek?
Beri aku yang pendek.
Kita tidak punya yang pendek. Ini paling pendek.
Letakkan di sini, dan tambahkan satu di atas.
Lalu...
"Itu robot tisu toilet pendek dan gemuk"
Akankah itu mirip orang?
Sulit membuat ini tampak seperti manusia.
Ini hampir siap. Lihat.
- Itu pria dengan tangan terbentang? - Ya.
Gunakan satu lagi untuk kaki.
Haruskah kutambahkan untuk lengan?
Tidak, itu akan gagal.
Aku tidak tahu hingga hari ini itu seharusnya robot.
Kian84, bagus kamu membuat ini.
Tapi kamu harus memikirkan cara membawanya.
Bagaimana kamu akan membawa ini?
Aku tidak berpikir tentang itu.
Karena itu kamu harus membantuku.
"Si Eon merenung"
Aku ingin bertemu penyanyi yang menyanyikan lagu ini.
- Kuharap dia akan datang. - Ya,
dan bernyanyi langsung.
"Lagu bodoh yang dinyanyikan di panggung di India"
"Kamu bahkan bisa meminta penonton bernyanyi denganmu"
Dia bisa diri di sini dan bernyanyi tiap kali kita bersikap aneh.
Seperti kelompok musik.
- Tunggu. - Kenakan seperti ini.
- Seperti ini. - Baik.
"Mereka mulai merekatkan dengan panduan Sung Hoon"
Saat Si Eon melihat itu,
dia akan bertanya bagaimana dia akan gunakan dengan perekat ini.
Masih ada perekat di sekitarnya.
Tidakkah dia akan berterima kasih?
Kalian anak-anak gila.
"Dia bahkan meniru bibir kesal Si Eon"
"Dia 99 persen selaras"
Aku tidak tahu Henry memiliki itu dalam dirinya.
"Puas"
"Ketiganya membungkus itu dengan perekat"
Kita memastikan itu tidak akan hancur dalam perjalanan.
Kamu bisa membuat yang kecil.
Kenapa kalian para orang bodoh melakukan ini?
"Itu waktu sempurna untuk memutar satu lagu"
"Ini lagu langsung orang bodoh"
"Ceria"
"Mereka merekatkan di antara kaki"
Apa yang kita lakukan hanya untuk menipu satu orang?
"Jangan terbawa suasana"
"Mereka merekatkan kepala dan sepatu"
"Robot tisu toilet selesai"
Itu cukup. Kini harus kubungkus.
Bukankah ini pembungkusnya?
Aku harus membungkus ini kembali.
Kenapa kamu terus membuat lebih banyak pekerjaan?
Bagaimana kamu akan membungkus itu?
Itu pembungkusnya.
Dia seharusnya membungkus terpisah dan menyatukannya.
- Itu benar. - Kupikir
kerja sama tim kita bagus.
- Sungguh? - Aku membawa kertas pembungkus.
- Lihatlah wajahnya. - Henry!
- Wajahnya menjadi gelap. - Sungguh.
Aku tidak pernah melihat dia membuat raut wajah segelap itu.
Jika kuambil seperti ini, dia akan tahu itu apa.
Aku cemas dia akan kecewa.
Aku ingin menjadikannya bagus dan memberikan ini padanya.
Kamu tidak bisa jadikan lebih bagus dari ini.
Maka, haruskah kuberi wajah
agar dia bisa terkejut?
"Mereka akhirnya membantu tanpa mengeluh"
Astaga.
Itu seperti prakarya di SD
di mana kita menyobek kertas dan merekatkannya di sketsa.
- Mosaik. - Ya.
"Itu hampir terbungkus"
"Compang-camping"
Kian84 membawa pekerjaan pada dirinya.
Kurasa dia akan suka ini.
"Henry berusaha terbaik untuk membantu"
"Itu ramai"
"Aku tidak bisa menjangkaunya"
Ada apa?
"Dia merangkak di antara kaki Sung Hoon"
Henry.
Henry, ini terasa aneh.
Kamu sedang apa?
Apa kamu juga akan merekatkan kaki Sung Hoon ke sana?
- Sebagai bagian hadiah? - Ya.
Akan kubawa kue beras ke tetanggaku.
- Kamu bagikan itu. - Ya.
- Hai. - Astaga.
Aku mengadakan pesta rumah baru hari ini, dan mungkin akan gaduh.
- Tidak masalah. - Apa kamu tidak masalah?
- Bagus. - Maaf,
tapi mungkin berlangsung hingga pukul 5 pagi.
Apa?
- Tidak akan selama itu. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih atas kue berasnya.
Aku harusnya memberikanmu sesuatu dahulu.
- Tidak apa. Selamat menikmati. - Terima kasih.
"Dia pulang"
"Dan mulai menyiapkan hal lain"
Hai.
Aku mengadakan pesta rumah baru hari ini.
Apa rekomendasimu?
Yangjangpi terdengar bagus. Satu yangjangpi,
satu tangsuyuk,
satu udang cabai...
Apa itu cukup?
Itu restoran Tiongkok
yang biasa kukunjungi sejak aku pindah ke Sangdo-dong.
- Kamu dekat pada pemilik. - Ya.
Aku ke sana selama tujuh tahun.
Kukira kamu bertanya pada orang asing.
- Tidak. - Hanya membual soal pindah.
Benar.
Ya, terima kasih.
Sampai jumpa.
Baiklah. Aku harus bergegas.
Di sana.
"Dia mengeluarkan sesuatu dengan wajah bertekad"
Ini.
Aku tidak punya waktu. Aku harus bergegas.
"Mengagumi"
Astaga.
Foto ini hebat.
"Apa ini?"
In kartu keanggotaan.
Aku selalu menginginkannya.
Sasana olahraga saja punya kartu keanggotaan.
Kita lewati tiga tahun bersama,
dan tidak berlebihan jika mengatakan kita keluarga.
Pada waktu seperti ini,
aku ingin kita bersama.
Kartu keanggotaan ini agar kita
menjadi lebih dekat.
Kita akhirnya punya kartu keanggotaan.
"Saat dia membuat kartu anggota dengan hati berdebar"
Astaga.
"Kian84 menggambar dengan raut wajah serius"
Itu Si Eon.
"Mengagumi"
"Sung Hoon memotong rambutnya"
Akan bagus melekatkan keduanya.
Kamu bisa potong ini untukku?
"Dia menciptakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti"
Itu caramu menciptakan sesuatu sangat jelek.
Itu sangat menyeramkan
bagai sesuatu dengan kulit terkelupas.
- Sudah siap. - Aku tahu.
"Itu tampak menyeramkan"
"Tapi usaha yang dikerahkannya menjadikan itu sebagus Transformer"
Itu tampak jauh lebih baik seperti ini
daripada membawa tisu toilet untuknya.
Tentu saja ini tampak jauh lebih baik.
Itu tampak bagus seperti ini.
Bagian apa yang kamu bicarakan?
- Bukankah ini tampak bagus? - Bagian mana yang tampak bagus?
"Dia harap Si Eon akan suka"
Mari bersihkan sekarang. Sudah siap.
"Dia bersihkan dengan saksama"
Aku tidak akan bisa membuatnya andai bukan karena mereka.
- Itu benar. - Ya.
"Selamat telah pindah!"
Aku bisa melihat perasaannya.
Dia sungguh bahagia tentang kepindahanku.
Tentu.
Sung Hoon, ini...
- Apa kamu membawa mobilmu? - Apa?
Mobilmu.
Dia memiliki van selebritas.
Kamu naik van selebritas.
Dia selebritas.
- Itu van selebritas. - Itu van selebritas.
"Semua iri padanya"
Sejak ini ditayangkan,
aku ingin membawa ini ke lokasi syuting.
Banyak orang melintas.
Begitu mereka melihat van milikku,
mereka berseru, "Seorang selebritas!"
Semua mengatakan itu.
Saat aku kembali ke van setelah syuting,
mereka akan berkata, "Selebritas itu pergi".
Kamu selebritas.
Mari kita coba membawanya?
Tidak mungkin kita bisa membawa ini.
- Haruskah kita dorong? - Itu akan rusak.
- Terlalu berat untuk dibawa. - Itu akan rusak.
Akankah itu jatuh jika kita dorong?
Itu akan jatuh berantakan.
Kian84.
"Kita mulai"
"Dia bergerak maju dengan bokongnya mengarah ke atas"
- Tunggu, Kian84. - Tunggu.
Tunggu, tangannya.
- Tangannya tersangkut. - Kemari.
Awas kakinya.
Astaga.
- Ini tidak akan mudah. - Astaga.
- Tidak, tunggu.
- Tunggu. - Hati-hati.
Tunggu.
Salah satu kaki selesai.
- Itu berhasil. Itu jatuh. - Pinggangnya.
"Itu jatuh"
Itu kacau.
- Hati-hati. - Astaga.
Kamu melewati banyak kesulitan.
Kita menjadi dekat saat melalui masalah.
Tampak seolah kalian menjauh.
Baiklah.
Hei.
"Bergoyang"
Astaga.
Tumitnya tidak mau bergerak.
"Kesulitan"
Astaga.
Tunggu, tangannya.
Satu, dua.
"Kedua kaki akhirnya melewati pintu"
Kenapa kamu membuat ini?
"Kesulitan itu membuat mereka menyesal telah membuatnya"
"Robot tisu toilet itu akhirnya berhasil keluar ruangan"
Ini sangat melelahkan.
"Tapi"
- Lorong itu panjang. - Tentu.
Ruang tunggu kita ada di ujung.
Astaga.
"Mereka harus berjalan sejauh ini"
Van selebritas.
Ini jauh lebih besar dari dugaanku.
Kamu butuh semacam kereta dorong.
Itu terlalu besar untuk kereta dorong.
"Kereta dorong pun tidak akan membantu memindahkan robot toilet"
"Mereka bahkan membuka jaket"
Perlahan. Itu bisa jatuh.
Bergerak selambat mungkin.
Apa pendapat orang jika mereka melihat kita?
Orang akan berpikir itu bergerak sendiri dari lantai di bawah.
- Dari sisi? - Kamu benar.
Itu sangat menyeramkan dari bawah.
Kita harus pindahkan ke sisi.
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
Satu, dua, tiga.
"Menarik napas"
"Menghela napas"
Itu mirip Hellboy.
"Sekilas itu mirip Hellboy"
"Hellboy turun di lantai satu"
Itu tetap membuatku menghela napas.
"Menarik napas terkejut"
"Mereka menari tiap kali melewatkan satu langkah"
Tiga.
Kita harus bergerak bersama.
Baik, pegang saja bagian depannya.
- Ayo. - Bawa van itu.
- Kita mulai. - Astaga.
"Kita mulai lagi"
"Kereta bodoh"
"Bergoyang"
Bisakah kita istirahat?
Tidak, teruskan saja.
Itu tampak aneh.
- Tidak bisakah kita istirahat? - Tidak.
- Mari istirahat. - Tidak.
Kami tiba.
"Kami tiba"
Bukan kemari.
- Kita harus ke sana. - Apa?
Pintu ada di sisi lain.
Kurasa itu tidak akan masuk.
Dorong.
- Dorong ke sini. - Ke sini?
Apa kalian seret seperti itu?
- Ya. - Ya.
- Tunggu. - Astaga.
Tunggu.
- Kurasa kita harus mengangkatnya. - Tidak.
- Ada karpet di luar. - Ya, karpet itu.
Apa kamu menyeret itu ke luar seperti itu?
- Ya. - Ini yang terburuk.
Ini sama seperti masuk dengan memakai sepatu.
Kurasa kita bisa mengangkatnya.
- Kurasa bisa kita angkat. - Itu tidak akan bergerak di sini.
- Kamu akan kotor. - Tidak masalah.
Astaga, kamu sedang apa?
- Bergerak. - Aku tidak bisa melakukannya.
Satu, dua, tiga.
Astaga.
"Tertutup debu"
Tunggu.
"Hadiah pesta rumah baru Si Eon"
Kamu bawa hadiah ini tertutup debu ke rumah Si Eon?
"Terkejut"
Kurasa kita tidak perlu menonton ini.
- Lihatlah wajahnya. - Ini sangat kotor.
Aku tidak percaya.
"Jijik"
Di sana sangat kotor.
Bagaimana kamu melipat ini?
- Tidak bisa kuangkat. - Dia tidak bisa mengangkatnya.
Itu hadiah,
jadi, akan kuterima dengan penuh terima kasih.
Kamu melihatnya langsung. Itu besar.
- Ini lebih tinggi daripada aku. - Benar.
Akan kuangkat kepalanya.
- Kamu angkat kakinya. - Angkat tiap kaki.
- Angkat kakinya. - Henry, pegang kakinya.
Satu, dua, tiga.
Bagian bawahnya rusak.
"Mereka akan melukai punggung mereka karena hadiah itu"
Itu melelahkan.
"Manajernya Sung Hoon datang berlari sembari terkejut"
Baiklah.
Tunggu.
- Ini tidak pas. - Putar.
- Seperti ini? - Ya, diagonal.
- Baik, seperti itu. - Apa itu muat?
Ya, benar.
Jangan mendorong.
- Ini luar biasa. - Jangan dorong. Aku tidak di van.
Tunggu.
- Tunggu. - Kita bisa lakukan ini.
Tunggu sebentar.
Ini sangat besar.
Pastikan tangannya tidak jatuh.
Apa hidup selalu sesulit ini?
Entah.
"Aku tidak akan lakukan ini jika tahu akan sesulit ini"
"Mereka fokus pada betapa bahagianya Si Eon saat mereka mengirimnya"
Kita mulai.
- Kita mulai. - Kamu ciptakan banyak pekerjaan.
"Tertawa"
- Dia senang. - Itu muat di van.
Awas kepalanya.
Apa aku harus bergerak seperti ini?
Ini muat.
- Apa aku harus seperti ini? - Ya.
Aku harus masuk seperti ini?
Aku akan masuk di sampingmu.
Tunggu.
- Bagaimana kamu akan masuk? - Aku tidak bisa masuk seperti ini.
Jangan tutup pintunya.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
- Aku akan naik taksi. - Tunggu.
Henry sungguh naik taksi.
- Astaga. - Kakiku tersangkut.
"Dia jadi agresif"
"Semoga berhasil!"
Tunggu.
Bukan pintunya.
- Haruskah kubuka pintu? - Buka pintu.
Dia pasti sangat lelah.
Luar biasa mereka belum mengakhiri pertemanan mereka.
Aku bermaksud menjadikannya lebih besar.
Kamu tahu kenapa mereka masih berteman?
Mereka bodoh, jadi, mereka lekas lupa.
Terima kasih. Aku tidak akan bisa pindah tanpamu.
Apa Sung Hoon bisa mengemudi?
- Ini... - Bagaimana manajermu berkeliling?
Dia naik taksi.
"Manajernya juga naik taksi"
- Astaga. - Itu seperti van pengiriman.
- Ayo. - Ayo.
"Robot tisu toilet itu hati-hati diletakkan"
"Itu terganggu saat mobil bergoyang"
- Astaga. Tetaplah diam. - Kenapa?
Jika kamu mendadak berhenti,
- itu akan keluar. - Aku akan berkendara perlahan.
Tidakkah kamu bangga kita membuat ini?
Bagaimana kita akan memindahkan itu ke rumah Si Eon?
Benar. Aku tidak memikirkan itu.
Apa yang akan kita lakukan andai hujan?
- Hujan... - Andai hujan?
- Aku juga tidak memikirkan itu. - Begini,
yang paling banyak kudengar dari Kian84 saat bertemu dia
- yaitu, "Aku tidak memikirkan itu." - Benar.
Kenapa kamu tidak memikirkannya?
- Maksudku... - Itu karena
jika kupertimbangkan semuanya, aku akan menyerah.
Maka kamu bisa menyerah.
Kamu harusnya mempertimbangkan semua dan menyerah.
Benar.
Kupikir akan kupikirkan sesuatu saat aku membuatnya.
Dan akhirnya kami berhasil tiba di rumahmu.
- Karena itu kamu tidak tertekan. - Mereka berhasil ke sana.
Karena itu kamu tidak pernah tertekan.
"Ini rahasia untuk hidup bebas kecemasan"
Dan Na Rae...
"Mendidih"
- Itu meluap. - Aku tidak tahu.
Astaga.
Karena rumahku cangggih,
aku tidak mendengar suara. Jadi, aku tidak tahu.
Kamu bicara apa?
Kamu tidak mendengarnya karena rumah ini canggih?
"Dia berlari ke dapur saat itu sudah terlambat"
Itu meluap.
- Tentu. - Tentu.
- Kamu sangat menggemaskan. - Aku tidak tahu.
Kamu sangat menggemaskan.
"Dia segera menyobek tisu kertas"
Aku harus menjaga rumahku tetap bersih.
"Aku tidak bisa tinggalkan noda"
"Dia memeriksa kaldu"
- Itu tampak hebat. - Harus lekas kamu keluarkan.
Itu tampak lezat.
"Bagaimana rasanya?"
Apa? Ada masalah apa?
Tidak ada rasa.
Hanya seperti air panas.
Kenapa tidak ada rasanya meski kamu masukkan banyak sekali?
"Tapi kumasukkan banyak bahan hebat"
Si Eon jelas sukses.
Dia kini tinggal di apartemen yang baru dibangun.
"Kian84 dan Sung Hoon tiba di rumah Si Eon"
Ayo.
Henry sangat cerdas seperti dugaan.
- Ayo. - Ayo.
Terima kasih atas bantuanmu, Sung Hoon.
Tolong aku sekali lagi.
Tidak. Bukankah kita membawa hadiah masing-masing?
- Ayo. Jangan seperti ini. - Dia benar. Mari lakukan itu.
- Sung Hoon. - Jika lampunya mati,
itu tampak sangat menyeramkan.
Apa ini? Bukankah kusuruh memasangkan lampu di sana?
Itu tampak seolah membesar.
Apa itu tumbuh?
Bukankah itu membesar?
Itu tampak lebih besar dari pada saat kita membuatnya.
Baik. Tunggu. Akan kutahan di sini.
Baik. Satu.
"Mereka gabungkan kekuatan"
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
"Seolah mereka mengganti artefak"
Mereka mengeluarkan itu dari van.
"Itu lebih mudah dari dugaanku"
Baiklah.
- Teruskan. - Kalian, tunggu.
- Gawat. - Astaga.
Astaga. Apa dia melakukan komedi tubuh?
"Posenya tampak mirip"
"Itu seperti gerakan tari kejang"
"Kami setuju"
"Si Bodoh Baru memiliki gaya"
Menari kejang.
Bukankah gerakan itu disebut membeku?
Astaga. Tunggu.
"Mereka berhasil mengeluarkan berkat pengorbanan tidak terduganya"
- Kamu baik saja? - Ya.
Astaga.
Jadikan berdiri.
"Mereka membuat itu berdiri sementara"
Itu mirip tiang totem tradisional Korea di pintu masuk desa.
Pegang kakinya.
- Astaga. - Kian84, pegang kaki yang lain.
Satu, dua, tiga.
"Ada halangan ke mana pun mereka pergi"
- Astaga. Sungguh. - Itu tidak bekerja.
"Dia miringkan sedikit agar tidak tersangkut"
Hati-hati jangan patahkan kepalanya.
Bergerak bersama membantu kita menguatkan ikatan kita.
"Itu cara baik untuk mengatakannya"
Kupikir hanya itu pikiranmu.
Maksudku, kita bekerja dan berkeringat bersama.
Lihatlah wajah Sung Hoon.
"Tenang. Sabar"
Mari baringkan mendatar.
"Menunjukkan persahabatan kuat mereka"
Astaga. Tidak kupercaya mereka melakukan itu.
"Mereka membuat kerja sama tim hebat"
Aku senang ada lift di gedung.
"Untungnya, ada lift di gedung itu"
Kian84, jangan lakukan itu hanya karena kamu mau melakukannya.
Aku belum pernah melihat Henry bicara tanpa tersenyum.
"Aku yang salah"
Itu semua karenamu!
Dahulu Henry lambang optimisme.
- Itu efek samping. - Bahkan kamu pun berubah.
"Bel pintu berbunyi"
Siapa itu?
"Tamu pertama tiba"
Siapa itu?
"Kita 3 manusia dan 1 robot"
3 manusia dan 1 robot.
Dia pasti terkejut.
Astaga. Apa itu?
"Sekilas pun itu pemandangan aneh"
- Kamu datang cepat. - Tahan pintunya, Si Eon.
- Tahan pintunya. - Apa itu?
"Si Eon terkejut, tapi tamunya meminta dia menahan pintu"
Bantu kami. Itu milikmu.
- Aku belum selesai menyiapkan. - Tahan.
- Apa ini?
Tahan.
Itu bukan patung Woo Ki Myung, benar?
- Baik. - Mari masuk.
Mari letakkan di sini.
- Astaga. Apa ini? - Mari letakkan di sini.
- Hati-hati. - Mari pindah ke ruang tamu.
- Tidak. Mari letakkan di sini. - Itu berantakan.
- Mari pindahkan. - Mungkinkah itu Woo Ki Myung?
- Baik. Mari letakkan di sini. - Ini bagus. Mari letakkan di sini.
"Makhluk aneh itu membuat Si Eon terdiam"
- Apa ini? - Kita tamat.
Selamat, Si Eon.
Lihat? Dia menyukainya.
Maka hanya itu yang berarti.
Maha karya jenius Kian84 hebat.
Robot Tisu Toilet Lee Si Eon.
"Robot Tisu Toilet Lee Si Eon diciptakan oleh Kian84"
- Apa ini? Hadiah Kian84? - Ini sangat besar.
Ini hadiahku untukmu, Si Eon. Selamat telah pindah.
Kian84, potret aku dengan ini.
Ini gaya lawas.
Ini hebat. Ini luar biasa.
- Itu keren, bukan? - Ya.
- Jika dia suka, semua bagus. - Tentu.
- Aku menyukainya. - Itu kamu.
Sungguh?
"Si Eon Robot dan Si Eon Manusia"
Ini besar.
Ini besar. Ini sangat berat.
Si Eon, kamu bisa memajangnya di sini.
"Tidak apa-apa"
- Kamu punya banyak robot. - Aku belum siap.
Kembalilah keluar. Aku belum selesai menyiapkan.
Kita tidak bisa keluar dengan itu.
Dia menyuruh kita pergi segera setelah kita tiba.
Aku tidak siap.
Astaga. Aku akan berbaring dan tidur sejenak.
- Mari beristirahat. - Aku juga.
Aku sangat lelah.
Kamu pasti lelah. Kalian tampak lelah.
Kenapa kalian semua sangat lelah?
Si Eon, aku harus buang air. Kamar mandi ada di mana?
Di sana.
Dia tidak pernah menahan. Sung Hoon Kotoran.
Dia selalu menandai wilayahnya ke mana pun dia pergi.
Di mana aku bisa BAB?
- Tunjukkan jalan ke kamar kecil. - Ada di sana.
"Dia jatuhkan diri"
- Ada di sana. - Dia sedang apa?
- Di sana. - Tunjukkan jalannya sekarang.
"Dia hampir menandai wilayahnya di ruang tamu"
Astaga. Ada bidet di toilet.
Dia selalu mengejutkanku.
Dua orang lainnya tampak akan bersikap seperti itu,
- tapi dia tidak. - Benar.
- Si Eon, aku bisa makan ini? - Apa? Tidak.
Si Eon, aku bisa makan satu saja?
- Astaga. Sungguh. - Tidak apa, bukan?
"1. Makan tanpa izin"
Keempat orang bodoh berkumpul.
Itu hanya air mendidih.
"2. Memeriksa di dalam panci"
Apa kamu memasak sesuatu di dalamnya?
Si Eon, haruskah kusiapkan buah?
- Astaga. - Apa? Tidak. Belum.
Apa ada yang bisa kubantu?
Kamu bisa membantuku dengan diam saja.
Henry, kemari dan makan ini.
Baik. Terima kasih.
- Kamu harus beri dia sesuatu. - Benar. Beri dia makanan.
- Benar. - Aku tidak apa.
Pesawat terbang ke arahmu.
Tok tok. Buka pintu.
"Dia tidak pernah menyerah"
Dia terus lakukan itu.
"Apa dia akan meminumnya dari botol?"
- Astaga. - Apa kamu meminumnya
- tanpa bertanya padanya? - Dia minum dari botol.
Aku juga akan minum sedikit.
Kita tidak asing baginya. Kita tidak perlu minta
izin padanya.
"Dia mengungkapkan rasa sayangnya dengan cara berani"
Kita bukan orang asing.
- Itu jjajangmyeon. - Sungguh?
"Pesan antar yang dia pesan juga tiba"
Halo.
Jjajangmyeon tampak sangat lezat.
- Ada yang datang. - Hei, buka pintu untukku.
Astaga. Siapa itu?
"Meniup"
- Siapa itu? Hwasa? - Ya.
- Dia tunjukkan isi mulutnya. - Siapa itu?
- Baiklah. - Kenapa kamu lebih pendek?
- Hai, Ibu. - Hai.
- Kami datang. - Silakan masuk.
- Mari masuk. - Kamu tampak sangat tinggi.
- Tunggu. Bau apa ini? - Astaga.
- Ini rumah indah. - Ada yang amis.
Kurasa kita tidak tahu karena kita pernah di sana.
Si Eon, ini bau apa?
Aku membuat itu, kenapa? Apa bau tidak enak?
Aku mencium bau amis.
- Kamu serius? - Ya.
- Apa kamu memasak ikan? - Aku mencium bau amis.
Aku tidak memasak ikan.
- Tunggu. Kamu sedang apa? - Mi.
- Apa ini kaldu? - Kubuat kaldu dengan kepiting.
Kamu masukkan kepiting?
Apa kamu memasak untuk kami?
"Na Rae pergi memeriksa kaldu itu"
Itu hebat. Astaga.
"Mengendus"
"Apa ada yang salah?"
Apa kaldu itu dimasak dengan baik?
- Aku tidak tahu. - Astaga.
- Itu buatanku. Bagus, bukan? - Apa ini?
- Apa ini hiasan telur? - Ya.
"Itu tidak mirip hiasan telur sama sekali"
- Itu mirip panekuk. - Apa itu jeon?
Aku tidak pernah melihat hiasan telur setebal ini.
Aku menyukainya.
Selesai.
Apa itu buruk? Kamu mau mencicipinya?
- Kenapa.. - Harus kutambahkan, bukan?
Apa semua sudah di sini?
Menurutmu kita butuh lebih banyak mi?
Tunggu.
Si Eon, sendok sayur ada di mana?
"Na Rae akhirnya maju"
Ini agak amis.
- Hidangan laut segar berbau amis. - Itu amis, bukan?
Kamu harus tambahkan soju saat memasak kepiting.
Memasak hidangan laut segar itu sulit.
- Na Rae koki hebat. - Ini, Na Rae.
"Menuang soju"
- Kita butuh sebanyak itu? - Ya.
Tidak apa karena alkohol menguap saat mendidih.
Astaga. Tunggu.
Kenapa kamu masukkan banyak sekali?
Berapa bungkus kaldu yang kamu masukkan?
- Kamu masukkan tiga, bukan? - Ya.
Jika kamu didihkan terlalu lama, sari pahit keluar dari kelp,
- yang membuat kaldu ini pahit. - Aku ingin itu pahit.
- Dia membuat racun untuk kita.
Itu rencanamu? Seharusnya kukeluarkan.
Hidup itu pahit. Berandal.
Bagus. Itu tampak lezat.
Apa ada yang sudah makan?
Dia sudah mulai.
Entah di mana mereka menemukan gadis seperti dia.
Ini sangat kacau.
"Dia melahap mengikuti Hwasa"
Kian84, kenapa kamu berkeliling dengan gelisah?
Aku takut dia akan mengeluh kembali.
Apa ini?
"Aku harus mencoba jika penasaran"
Kuharap kita tidak ketahuan.
"Dia resah"
- Si Eon, apa itu... - Apa kamu memakannya?
Hei, apa kamu memakannya?
Hei.
Jangan bodoh. Kami hanya memeriksa makanan.
Benar. Kamu harus periksa jika itu lezat.
"Dia mahir mengatasi situasi"
Beri aku doenjang, Si Eon.
Beri aku bubuk cabai dan doenjang jika kamu punya.
"Dia tambahkan rasa dengan saus"
"Kaldu Si Eon yang buruk"
Na Rae mengubahnya menjadi kaldu hebat.
Si Eon.
"Apa itu juga lezat?"
"Berseru"
- Na Rae menyimpannya. - Sungguh? Bagaimana rasanya?
Na Rae menyimpannya.
- Sungguh? Bagaimana rasanya? - Kerjanya hebat.
- Na Rae koki hebat. - Terasa mirip sup kepiting.
- Biar kucoba. - Ini sangat menyegarkan.
Bagaimana dia melakukan itu?
Si Eon, apa ada yang bisa kubantu?
- Kamu bisa bantu dengan diam saja. - Baik.
- Bagaimana denganku, Si Eon? - Kamu juga sama.
"Kamu juga sama"
Baik.
Aku akan berkeliling rumah ini karena aku di sini.
- Tidak. Kian84, tunggu. - Ya?
Tetap di sini dan bermainlah dengan Hwasa.
Bermainlah dengan Hwasa.
Dia bicara seolah Hwasa anak anjing.
Hwasa terus berkeliling seolah mencari sesuatu.
Aku ingin berkeliling rumahnya karena ini pesta rumah baru.
Si Eon menyuruh aku dan Kian84 untuk diam.
Kamu hebat.
Benar.
Keduanya bicara dengan serupa.
Si Eon, aku harus bagaimana?
"Dia terdengar seperti Hwasa"
Si Eon, apa yang bisa kubantu?
Kian84 berkata, "Si Eon, apa yang bisa kubantu?"
Jadi kuberi tahu mereka jangan lakukan apa pun.
Itu yang bisa mereka bantu. Mereka mirip.
Kusuruh Henry tidak melakukan sesuatu sekitar 100 kali.
Tapi dia terus bertanya, "Apa yang harus kulakukan?"
"Apa yang bisa kubantu" jadi aku terus berkata diam saja.
Dia terus berkata apa yang bisa dia lakukan, dan terus kuhentikan.
Apa yang bisa kubantu?
"Setelah mengikuti Si Eon sebentar"
- Henry, masukkan mi ke mangkuk. - Baik.
Apa ini cukup?
Akan kutaruh jumlah mi berbeda untuk tiap mangkuk.
Ini milik Sung Hoon.
Apa kamu memberiku mi lebih banyak?
"Menuang kuah kepiting doenjang yang ditingkatkan"
- Lihat ini. - Kepitingnya lezat.
Ini lezat. Ada banyak telur.
"Hidangan utama, janchi guksu"
"Dibuat dengan perhatian Si Eon dan keahlian Na Rae telah selesai!"
Silakan
"Janchi guksu datang"
- Kamu sajikan bagai makanan mewah. - Benar.
Itu tampak lezat. Itu sungguh tampak lezat.
Bagus.
- Itu tampak sangat lezat. - Hebat.
Belum pernah kulihat makanan seperti ini.
Melihat makanan itu menghiburku.
"Jamuan pesta disiapkan dengan usaha, perhatian, dan uang"
Bagaimana kelihatannya?
Si Eon, kamu menyiapkan banyak makanan.
Kupesan makanan pesan antar, tapi kubuat sendiri hiasan itu.
Hanya hiasan telur itu yang bisa kubanggakan.
Karena ini pesta rumah baru, mari minum bir.
- Mari minum bir. - Baiklah.
Kalian, aku batalkan syuting besok demi pesta ini.
- Sungguh? - Besok malam aku juga kosong.
- Itu hebat. - Terima kasih telah datang.
- Selamat, Si Eon. - Terima kasih!
- Suara membuka kaleng itu... - Kamu melihat wajah Sung Hoon?
Dia ada syuting besok pukul 4 pagi.
Itu terkadang terjadi.
- Ini lezat. - Astaga.
- Ini cukup manis. - Ini hebat.
Terima kasih atas makanannya.
"Menyesap mi terdengar ceria"
Dia masukkan kepiting utuh. Ini sangat lezat.
- Apa itu lezat? - Ya.
"Sung Hoon mulai makan dengan kimchi daun moster"
Ini sangat lezat.
Ini lezat. Sangat.
- Aku membuat ini. - Kimchi daun moster ini lezat.
Sung Hoon pasti menyukainya.
Aku sangat menikmatinya.
Aku juga menikmatinya. Ini hebat.
Hiasan telur yang dibuat Si Eon juga lezat.
Dan kimchi daun moster...
Kimchi daun moster sangat lezat.
Kubeli sendiri dari Yeosu.
- Ini sangat lezat. - Kamu tahu cara menikmatinya.
- Mau kukirim sebagian? - Ya.
- Na Rae, kamu juga mau? - Ya.
Dia mengirimi kita kimchi.
- Aku menikmatinya. - Kukirim pada mereka semua.
Dia juga mengirimi aku kimchi.
Kepiting ini mengandung banyak telur.
- Benar. - Sup ini sangat lezat.
- Si Eon, apa kamu belajar - Ini mengandung banyak telur.
- cara memasak kepiting? - Ini hebat.
Dia hebat.
"Kian84 menunjukkan cinta pada kepiting saat pergi berkemah mobil"
"Dia tahu cara menikmati daging kepiting"
"Dia tidak menikmati tubuhnya saja"
Dia makan bersemangat.
"Tapi juga kakinya"
- Kerjamu hebat. - Aku mau itu.
- Kamu sangat suka kepiting. - Aku suka kepiting.
Semua krustasea.
Sup ini hebat.
Si Eon, apa kamu...
Aku akan makan janchi guksu malam ini.
Akan kumakan juga.
Itu sangat lezat.
Aku lapar.
"Si Eon yang bekerja keras siapkan jamuan, makan sesuap besar"
Ini sangat lezat.
- Apa itu lezat? - Itu sangat lezat.
- Aku lega. - Sup ini sangat lezat.
- Na Rae mewujudkan ini. - Itu tidak benar.
Aku suka sup ini.
"Mengisap"
Si Eon, kerjamu hebat.
"Dia lekas menghabiskan satu mangkuk"
Dia membuatnya sangat baik.
"Lalu dia menaruh lebih banyak di mangkuknya"
Sungguh?
Aku tidak tahu dia memberi aku tambahan mi.
- Kupikir jumlahnya sama. - Astaga.
"Sung Hoon bisa makan banyak seperti biasa"
Sung Hoon makan itu semua.
- Ini sangat lezat. - Bobotku turun.
Dia bilang bobotnya turun.
Sung Hoon 83
menghabiskan dua mangkuk mi
secepat kedipan. Dan itu membuatku senang.
Aku sadar kenapa Kian84 selalu memuji Sung Hoon.
Ini mi terlezat
yang pernah kucoba. Aku serius.
- Itu sangat lezat. - Itu melegakan.
Itu sangat lezat, Si Eon. Aku tidak bohong.
"Memeluk"
Aku selalu berpikir hari seperti ini akan datang.
- Apa maksudmu dengan itu? - Saat seseorang pergi?
- Tidak.
Kupikir kita harus bicara.
Meski begitu, mengingat betapa aku sangat tertekan,
kurasa kita cukup bagus.
Acara kita masih teratas di antara acara ragam hari Jumat.
- Kita juga ditonton 300 juta kali. - Itu benar.
Kita harus mempertahankan kehadiran minimal.
- Aku bisa minta tambahan mi? - Tunggu.
Kita melakukan diskusi serius.
Itu tidak baik. Astaga. Itu tidak pantas.
Aku harusnya tidak melakukan itu.
- Kita harus bekerja keras. - Aku bisa minta tambahan mi?
Tunggu. Sung Hoon baru saja bertanya jika dia bisa tambah mi.
Tentu.
Sung Hoon, kamu mau makan sedikit milikku?
Astaga. Sung Hoon.
Masih tersisa sedikit.
Kepiting ini mengandung banyak telur.
- Haruskah kukatakan sekarang? - Katakan apa?
Katakan apa? Astaga. Aku harus bagaimana?
"Bingung"
Dia ketahuan.
- Dia akan marah. - Boneka karakter.
Na Rae, duduk.
Duduklah sebentar.
- Kamu mau aku duduk di atas ini? - Tutupi lantai itu.
"Tertawa"
Terkutuk!
"Berteriak"
Tutupi lantai itu. Akan kuseka.
- Aku akan segera kembali. - Hei.
Kusembunyikan ini juga di sini.
- Bukankah ini berlebihan? - Percayalah. Dia akan marah.
- Aku akan kembali. - Lekas kembali.
Bawakan aku tisu.
- Itu tampak lebih aneh. - Na Rae apa kamu berkemih...
Itu tampak aneh karena tisu toilet.
"Terkejut"
Itu tampak aneh karena tisu toilet.
"Warnanya pun serupa"
Itu sangat berantakan.
"Kapten Bodoh akhirnya kembali"
Hentikan kegiatanmu.
"Terkejut"
"Pesta rumah baru itu mengalami krisis"
"Akankah mereka bisa menyelesaikan tanpa masalah?"
"Pekan depan"
"Jangan Lewatkan!"
"Itu jadi makin seru"
"Kapten Bodoh memberi reaksi antusias pada hadiah mereka"
"Mari lakukan hal sama untuk dia"
"Hentikan. Sudah cukup!"
"Surat penuh hati kami"
"Mari bakar semua sekaligus"
"Malam Penuh Semangat Klub Pelangi"
"Jung Hoon dari Jannabi adalah penyanyi rock sepenuhnya"
"Hari ini, dia Jan-varotti"
"Jadikan terdengar lebih lembut"
"Sedih"
"Jannabi yang menyedihkan"
"Dia menghiburnya dengan olahraga"
"Tapi dia buruk dalam hal itu"
"Jannabi yang menyedihkan"
"Tapi aku tetap senang bisa minum dengan kalian"
"Tidak apa Menjadi Menyedihkan, Jannabi"